Skip to main content
Rhode Island Department of Health Rhode Island Department of Health

 

 

Program Activities
TB Program
Rhode Island Department of Health
Room 106
3 Capitol Hill
Providence, RI 02908
401-222-2577 phone
401-222-2478 fax

 

 

Tuberculosis Program

Perguntas Frequentes sobre a Tuberculose para Pais e Tutores de Estudantes que Frequentam a Escola Secundária, Central Falls High School

Para questões de ordem geral sobre a tuberculose, como se contagia, como é detectada e tratada, visite  www.health.ri.gov o site da Web do Departamento de Saúde (Department of Health).

Qual o risco que o(a) meu(minha) filho(a) corre em contrair tuberculose na Central Falls High School?
O risco de contrair tuberculose é muito baixo mas aumenta ligeiramente quando uma pessoa é exposta directamente a outra pessoa com tuberculose activa. O risco aumenta segundo a frequência do contacto mantido de perto com uma pessoa com tuberculose activa, ou quando se mantiver no mesmo aposento durante longos períodos de tempo (como numa sala de aula). Contudo, mesmo assim, a maioria das pessoas não desenvolve tuberculose. Recomenda-se que as pessoas que tenham sido expostas a uma pessoa com tuberculose activa efectuem dois testes cutâneos para a tuberculose, um agora e outra 10 semanas mais tarde.

Quem é que deve ser rastreado para a tuberculose na Central Falls High School?
O Departamento de Saúde (Department of Health) recomenda que sejam rastreados os grupos abaixo indicados:

  • Todos os membros das classes júnior e sénior, como medida de prevenção
  • Outros estudantes que possam ter passado longos períodos de tempo em estreito contacto com um estudante com tuberculose activa, identificado pelo Departamento de Saúde através de conversações com os estudantes e professores.

Outros estudantes, corpo docente e demais pessoal da escola não necessitam de ser testados nesta altura, excepto se forem descobertos adicionais casos de tuberculose.

Porque é que o(a) meu(minha) filho(a) precisa de um segundo teste cutâneo para a tuberculose dentro de 10 semanas?
O teste cutâneo para a tuberculose pode apresentar resultados falsos negativos (ou seja, não mostrar qualquer reacção) em estudantes que possam ter sido infectados recentemente (nas últimas semanas). O bacilo da tuberculose desenvolve-se lentamente e o sistema imune do corpo tarda a reagir a este bacilo. Por conseguinte, durante o rastreio de estudantes que tenham sido expostos recentemente a uma pessoa com tuberculose activa,  é necessário  repetir o teste cutâneo para a tuberculose  decorridas 10 semanas para assegurar que não se encontram infectados com o bacilo da tuberculose.

Devo manter o(a) meu(minha) filho(a) afastado(a) da escola?
Os estudantes não necessitam de se manter afastados da escola. O estudante com tuberculose será tratado e regressará à escola quando deixar de representar um risco de contágio. Os estudantes que tenham tido tuberculose no passado ou tuberculose latente não necessitam de ficar em casa, pois estes não podem contagiar outras pessoas. Apenas os estudantes com tuberculose activa nos pulmões necessitam de ser mantidos em casa até se iniciar o tratamento e deixarem de representar um risco de contágio da tuberculose.

O(a) meu(minha) filho(a) pode-se contagiar na escola?
Não se pode apanhar tuberculose através de vestuário, copos, utensílios de refeições, telemóvel, aperto de mão, sanita ou outras superfícies onde um paciente com tuberculose possa ter estado. A tuberculose é mais frequentemente espalhada através de uma pessoa com tuberculose activa nos pulmões. Quando uma pessoa que tenha tuberculose activa nos pulmões ou na garganta tosse, canta ou fala, a bactéria da tuberculose pode ser libertada no ar. A tuberculose não se espalha através de alimentos e não pode ser eliminada com o uso de desodorizantes e purificadores do ar. A tuberculose não sobrevive por muito tempo fora do corpo humano. Não pode ficar contagiado através do ambiente (tais como áreas de trabalho de secretárias ou ar condicionado).

O que terei que fazer se o(a) meu(minha) filho(a) apresentar um inchaço ou vermelhidão no local do teste cutâneo?
As pessoas podem apresentar certa vermelhidão ou inchaço no local dos testes cutâneos. Isto não significa que tenham tuberculose; tal deve ser analisado por um(a) enfermeiro(a) ou médico. O teste cutâneo pode também provocar comichão. Não se deve coçar nem esfregar o local. Pode no entanto colocar um pano frio sobre o local. Pode tomar dois Tylenol (ou seja, acetaminofeno) se sentir dores. Se o inchaço e a vermelhidão se expandir apresentando um tamanho superior a uma moeda de quarto de dólar, contacte a(o) enfermeiro(a) da escola no dia seguinte.

A escola necessita de ser desinfectada?
A tuberculose não sobrevive por muito tempo fora do corpo humano. Não pode ficar contagiado(a) através do ambiente (como, por exemplo, se tocar em superfícies de trabalho de secretárias ou sanitas). A tuberculose não sobrevive em sistemas com ar condicionado ou ventilados. Dado que a tuberculose é transmitida por inalação do bacilo da tuberculose depois de alguém com tuberculose activa nos pulmões ou garganta tossir, a desinfecção do ambiente (como superfícies de trabalho de secretárias, tapetes, ar condicionado, etc.) não ajuda a evitar a transmissão da tuberculose. A tuberculose não se espalha através de alimentos e não pode ser eliminada com o uso de desodorizantes e purificadores do ar.

Como é que serei notificado(a) sobre os resultados do teste cutâneo?
Todos os estudantes testados receberam os seus resultados para levarem para casa. Qualquer estudante que apresente um resultado positivo receberá também uma chamada telefónica do(a) enfermeiro(a) da escola e uma carta enviada pelo correio para a sua morada.

O que acontecerá se o resultado do teste cutâneo do(a) meu(minha) filho(a) for positivo?
Um teste positivo não significa necessariamente que o(a) seu(sua) filho(a) tenha tuberculose. O(a) seu(sua) filho(a) será encaminhado(a) para a Clínica RISE de Tratamento de Tuberculose, para fazer uma radiografia ao tórax, sendo submetido(a) a mais avaliações médicas para se determinar se necessita de tratamento . Todos os cuidados de saúde prestados na Clínica RISE, incluindo testes (por exemplo, radiografias ao tórax) e tratamentos (por exemplo, medicamentos) são gratuitos. A(o) enfermeira(o) da escola e o pessoal do Departamento de Saúde marcarão as suas consultas na Clínica RISE.

Onde poderei levar o(a) meu(minha) filho(a) com um teste cutâneo positivo para ser avaliado(a)?
A Clínica RISE, localizada no número 14 Third Street, Providence, é uma clínica especializada em tratamentos para a tuberculose, patrocinada pelo departamento de Saúde de Rhode Island e faz parte do sistema do Hospital Miriam. O pessoal da Clínica RISE tem experiência na prestação de cuidados para a tuberculose e sabe como avaliar e tratar com segurança as pessoas com tuberculose. A clínica esforça-se para eliminar a hipótese destes pacientes ficarem contagiados com tuberculose ou de, por sua vez, contagiarem com a tuberculose outras pessoas.  Todos os cuidados de saúde incluindo testes (por exemplo, radiografias ao tórax) e tratamentos (por exemplo, medicamentos) são gratuitos.

 

 

 

TB in the News

Check back soon for the latest updates!