Página Latina del Departamento de Salud de Rhode Island

El Departamento de Salud de Rhode Island está comprometido a proveer información acerca de temas de salud en español. La información en español en esta página Web no es toda la información dentro del sitio Web del departamento.

Enfermedades y condiciones

• Enfermedades de Transmisión Sexual+ Enfermedades de Transmisión Sexual-
  • El VIH/SIDA | Prueba del VIH Durante el Embarazo | Preguntas que puede tener sobre la prueba de anticuerpos al VIH
• Cáncer+ Cáncer-
  • El programa de detección del cáncer en la mujer
• Otro+ Otra-
  • Influenza afichesProtéjase de la Influenza (Flu) | No Habrá Influenza en Mi Casa |Protegeré a mi bebé. Me vacunaré contra la influenza |Protegeré a mi bebé. Me vacunaré contra la influenza.
  • Cubra su Tos
  • Asma | Controlando su asma
  • Registro de Urgencia para Necesidades Especiales en Rhode Island
  • Guía de Recursos en Rhode Island para Familias con Niños que Presentan Trastornos del Espectro de Autismo

Vida Saludable

• Vivir Libre de Humo de Cigarrillo
• Alimentación saludable / WIC+ Alimentación saludables / WIC-
  • Guía de alimentos y fólder de identificación
  • 2010 WIC Mercados Agrícolas Programa Nutricional
  • La obesidad en los niños
  • Consejos para preparar almuerzos y meriendas sanas
  • El Pescado es Bueno ¡El mercurio es malo!
• Actividad Física+ Actividad Física-
  • Si piensa comer mucho, a moverse para quemar las calorías
  • Camino Hacia la Salud: Calle Broad, Providence
• Asma+ Asma-
  • Asma
  • ¿Qué es el asma?
  • Controlando su Asma
  • Para mantener el asma bajo control
  • Limpieza segura para las personas con asma
• Salud Sexual+ Salud Sexual-
  • Consentimiento Para Servicios de Anticonceptivos
  • Anticonceptivo de Emergencia: Información para Pacientes
• La lactancia materna / madres primerizas+ La lactancia materna / madres primerizas-
  • Primeras Conexiones Programa de Visitas a Domicilio de Rhode Island
  • Registro de lactancia para la primera semana del bebé
  • Amamantar y Regresar al Trabajo o la Escuela
  • Recursos para lasmadresque están dando el pecho al bebé
  • Pruebas de Laboratorio y Servicios para Recién Nacidos:
    • Lo que usted necesita saber antes de que su bebé nazca
    • Una guía sobre las pruebas de laboratorio y programas para recién nacidos
    • Enfermedades
    • Una guía sobre los resultados de pruebas, programas y exámenes de seguimiento médico de su bebé
• Inmunización+ Inmunización-
  • Questionario Sobre Inmunización
  • Formulario de Consentimiento, Vacúnese antes de Graduarse del 2010 - 2011
  • Formulario de consentimiento de vacunación escolar 2010-2011 contra la gripe de estación
  • Mensaje Importante para los Padres con Niños que Entrarán a Las Guarderías y al Jardín Escolar | Kinder | 7^mo Grado | la Universidad

Etapas de la vida

• KIDSNET
• Muerte y el Morir+ Muerte y el Morir-
  • Poder legal por tiempo indefinido para cuidados de salud en Rhode Island: Instrucciones Anticipadas para Cuidados de Salud
  • Instucciones Para Decisiones Medicas Anticipadas
  • Solicitud del Reports de Autopsia
  • ¿Cuál es el siguiente paso?

Preparación para Emergencias

• Preparación para Emergencias+ Preparación para Emergencias-
  • Registro de Urgencia para Necesidades Especiales en Rhode Island Para personas discapacitadas, con enfermedades crónicas, o problemas médicos especiales
  • Guía Personal de Preparación para Emergencias

Lesiones, Violencia y Seguridad

• La Violencia+ La Violencia-
  • La Violencia Doméstica
• Seguridad+ Seguridad-
  • Como prevenir el fuego en el hogar
  • Los asientos de seguridad elevados ("booster) son para los niños grandes
  • Cuidado, que los niños no se quemen

Ambiente sano

• Hervir agua Avisos+ Hervir agua Avisos-
  • Alerta para Hervir el Agua en los establecimientos Expendedores de Hogares
  • Procedimientos de Limpieza y Desinfección para los Establecimientos Expendedores de Hogares
• Prevención del Envenenamiento por Plomo+ Prevención del Envenenamiento por Plomo-
  • Remodelar Correctamente
  • ¿Esta Removiendo Pintura a Base de Plomo?
  • Proteja a Su Familia en Contra del Plomo en Su Casa
  • Peligro en cada Rincon
  • Plomo en el Trabajo: No lo Lleve a Casa
  • Plomo en la Casa: Limpie con un trapo húmedo y cubra las partículas de plomo
  • Evitemos la Contaminación con Plomo
  • ¿Tiene Protección Contra una Demanda Legal?
  • ¿Está Planeando Renovar, Reparar o Pintar?
  • Para los Padres:
    • Consejos para los Padres: para prevenir envenenamiento por plomo en niños pequeños
    • Consejos para Mujeres Embarazadas
    • Como Preparar la Leche Para su Bebé sin Riesgo
    • Consejos de Nutrición para Padres
    • Recetas para Padres: Comidas y Meriendas Saludables
    • Como entender los resultados de la prueba del plomo de su niños
• Reporte De Salud En La Comunidad+ Reporte De Salud En La Comunidad-
  • Área Sur de Providence
  • Central Falls
  • Vecindario Constitution Hill
• Otro+ Otro-
  • Envenenamiento por Monóxido de Carbono
  • Algunas Verdades Acerca: de los Chinches | del Moho | El
    Radón
  • Desechando Residuos Médicos y Medicinas con Seguridad en el Hogar
  • Recoja los Desperdicios de sus Mascotas

Lugares de trabajo

• Restaurantes+ Restaurantes-
  • Alerta para Hervir el Agua en los establecimientos Expendedores de Alimentos
  • Procedimientos de Limpieza y Desinfección para los Establecimientos Expendedores de Alimentos
• Otro+ Otros lugares de trabajo-
  • Solicitud De Licencia Para Remover Asbestos