¡A los adolescentes les encantan sus aparatos electrónicos y de comunicación! La tecnología les da acceso a sus amigos y al mundo. Desafortunadamente, puede haber un lado perjudicial a todo esto: los distribuidores de drogas y predadores sexuales tienen un fácil y rápido acceso a menores de edad por medio del uso de muchos de estos aparatos que son los favoritos de los adolescentes. Si usted tiene hijos adolescentes, entonces es muy probable que cierta información de él o ella esté disponible en por lo menos uno de esos sitios sociales cibernéticos. ¿No está seguro si ese es el caso? Entonces, ¡pregunte! Es importante que sepa qué tipo de comunicación cibernética utiliza su hijo y cómo la utiliza. A continuación le presentamos lo que necesita saber sobre algunos de estos sitios sociales cibernéticos.

Los sitios sociales cibernéticos permiten que las personas hablen entre ellas. Cuando las personas estan en el internet por medio de una computadora, comparten intereses o causas mutuas; como por ejemplo: tratar de encontrar personas que viven cerca o que son de la misma edad. Estos sitios permiten que los adolescentes diseñen sus propias páginas en el internet, algo así como tener una página interactiva de diseño en la que pueden incluir su música favorita, el papel de fondo que deseen (conocido en inglés como “wallpaper”), fotos, citas favoritas y cualquier otra información sobre ellos mismos, o de otras personas, que deseen incluir. Los usuarios también pueden crear lo que en inglés se conocen como “blogs” (conversaciones públicas en el internet) o establecer una red de amigos y formar centros de mensajes. Es muy fácil incluir muchísima información cuando se está conectado. Los adolescentes que son muy astutos, tecnológicamente hablando, pueden lograr esto en unos cuantos minutos y algunas veces no están conscientes de los riesgos a los que pudieran estarse exponiendo cuando lo hacen. Algunos de los sitios sociales cibernéticos más comunes incluyen: MySpace, Facebook, Friendster y Bebo.

Las ventajas.

La adolescencia es una época de exploración y experimentación. Los sitios sociales cibernéticos ofrecen a los adolescentes un medio para expresarse de sí mismos en forma creativa.
En caso de adolescentes tímidos o para aquéllos que no tienen muchos amigos, los sitios sociales cibernéticos pueden proveer una salida para conocer a otros jóvenes de su misma edad que tienen intereses similares.
Estos sitios pueden ayudar a los padres a conocer a sus hijos adolescentes y a saber qué piensan de ellos mismos.

Los peligros.

Con demasiada frecuencia, muchos adolescentes no establecen límites sobre cuánta información compartir y se ponen en peligro al proporcionar demasiada información personal y al comunicarse con extraños cuando están en línea.
Muchos de estos sitios tienen requisitos de edad, pero los adolescentes sobrepasan esos límites. Al hacerlo, se adentran a un mundo que está diseñado para adultos que tienen 18 años de edad o más.
Los sitios sociales cibernéticos parecen ser seguros para los adolescentes porque ellos no tienen que utilizar sus verdaderos nombres. Cuando los adolescentes se sienten seguros, pueden caer fácilmente en la trampa de creer en alguien que es peligroso y pueden ser engañados para ir a conocer a alguien en persona.
Algunos adolescentes incluyen material que no es apropiado, como por ejemplo: fotos de una fiesta en donde se están consumiendo bebidas alcohólicas, conversaciones en donde se habla de consumir drogas, actividades sexuales reales o inventadas o habladurías ponzoñosas sobre compañeros de escuela. Este tipo de comportamiento puede tener graves consecuencias, como: ser expulsado de la escuela o dificultades en la vida adulta, sí posibles empleadores o funcionarios universitarios revisan estos sitios.

Cuando un problema pudiera estar al acecho….

Aunque pudiera no haber ningún problema con su hijo adolescente, debe estar alerta y conversar con él o ella si es que nota alguna de las siguientes señales:

Si sabe que su hijo(a) tiene una página cibernética, especialmente por medio de un sitio social cibernético, pero no tiene idea de lo que contiene, revísela. Asegúrese que la página es apropiada para menores.
Escuche la música que su hijo adolescente baja y mire los videos; revise todos los lugares enumerados en su lista de favoritos. Si alguno incluye lenguaje inapropiado sobre drogas y alcohol o promueve comportamientos peligrosos, tales como sexo casual, violencia o beber y manejar, entonces debe preocuparse y tomar acción.
Revise quiénes son los amigos que se encuentran en la red de su hijo(a) y vea lo que ellos incluyen en sus sitios. Si los amigos de su hijo adolescente tienen fotos de ellos mismos en fiestas y todos tienen una cerveza en la mano, es muy posible que su hijo(a) haya estado en fiestas similares.
Pudiera haber algo perjudicial si su hijo(a) pasa mucho tiempo conectado en línea o enviando correos electrónicos a sus amigos o si parece guardar en secreto sus actividades cuando está conectado en línea o si cada vez que usted se acerca a él o ella pone la pantalla de la computadora en blanco.

La jerga del internet.

TGIF, RSVP y hasta ASAP pudieran ser siglas que usted conoce; sin embargo, las computadoras han cambiado la manera en la que nos comunicamos y como resultado, ha surgido un nuevo idioma: la jerga del internet. Los acrónimos u otros símbolos llamados en inglés ‘emoticons’ (una mezcla de símbolos para expresar emociones o sentimientos) permiten a los adolescentes comunicarse entre ellos con solo tocar unas cuantas teclas. Con frecuencia, este sistema se utiliza para comunicar un mensaje rápidamente; sin embargo, muchos adolescentes utilizan estos códigos para alertar a sus amigos cuando los padres pudieran estar presentes y para esconder conversaciones sobre comportamientos que no son apropiados, tales como: sexo y consumo de drogas.

Los mensajes instantáneos, las contribuciones a los blogs y los mensajes de texto generalmente son confusos para los padres, pero es sumamente importante entender esa jerga. A continuación le presentamos una guía rápida para ayudarle a traducir lo que los adolescentes dicen cuando están en línea o lo que significan sus mensajes de texto en sus teléfonos celulares. Recuerde, tal como los nombres callejeros de drogas, estos símbolos y acrónimos pueden cambiar con frecuencia, especialmente cuando los que los usan sospechan que otras personas ya saben lo que significan.

Jerga para advertir que uno de los Jerga de contenido social o sexual.
padres está monitoreando.

POS    Tengo a uno mirando por encima.                              WYCM ¿Me llamarás?
PIR    Hay uno en mi dormitorio.                                           ASL        Edad/ Sexo/ Lugar
P911 Alerta por uno de los padres.                                     KFY       Te mando un beso.
PAW Me están vigilando.                                                 LMIRL   Conozcámonos personalmente.
PAL   Me están oyendo.                                                   KOTL    Beso en los labios.
KPC    Mis papás no tienen ni idea.                                     ILU o ILY      Te amo.

[Nota del traductor: todas las iniciales vienen del idioma inglés]

Emoticons y su significado:

;)            Guiñando el ojo.
:*(            Llorando.
#-)            Agotado, estuvo de fiesta toda la noche.
%*}     Ebrio (borracho)
%\        Cruda.
:-d~      Fuma muchísimo.
:-><     Con la boca fruncida para recibir un beso.

Cortesía de www.TheAntiDrug.com
http://www.theantidrug.com/E-monitoring/social-networking.asp