Media Release

For: Immediate Release
Date: January 8, 2008

Respuesta del Departamento de Salud a un caso de Tuberculosis en la escuela secundaria en Central Falls

El día 3 de enero, al Departamento de Salud de Rhode Island (conocido también como HEALTH) se le notificó de un caso de tuberculosis activa en un alumno de la escuela de bachillerato en Central Falls. Después de consultar con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en Inglés) el Departamento de Salud decidió hacer análisis cutáneos de tuberculosis a los alumnos y al personal que se identificó de haber estado en contacto cercano con el alumno y, como medida de precaución, el análisis se le hará también a todos los alumnos de onceavo y doceavo grado. Los alumnos y el personal serán evaluados nuevamente en 10 semanas ya que una persona que ha estado recientemente expuesta a la tuberculosis podría no revelar un resultado positivo por varias semanas.

“La singularidad del caso, es decir el haber ocurrido en una escuela y que haya sido de tuberculosis activa, llevó al Departamento de Salud a recomendar que se evaluara a los alumnos y al personal que estuvieron en contacto cercano con el alumno y, como medida de precaución, evaluar también a todos los alumnos del onceavo y doceavo grado” expresó el Director de Salud, el Dr. David R Gifford, MD, MPH. “Las personas que hayan tenido contacto cercano con el alumno tienen un riesgo mínimo, pero real, de haber contraído tuberculosis. Queremos estar seguros que evitaremos la propagación de la tuberculosis en la escuela.”

Hoy por hoy, el alumno está recibiendo tratamiento médico y está recuperándose. “Nuestra primera preocupación es la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal,” dijo la superintendente de Central Falls, Frances Gallo. “Estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud en cuanto a la respuesta.”

La tuberculosis es una infección causada por una bacteria llamada Mycobacterium tuberculosi, la cual se propaga por medio de partículas de aire contaminado provenientes de una persona que tiene la infección activa, usualmente en sus pulmones. La bacteria causa dos tipos de enfermedad: una forma activa (infección activa) y una forma latente (infección latente.) Cuando hay infección, la bacteria generalmente causa la enfermedad en los pulmones, pero también puede causarla en otras partes del cuerpo. Los síntomas de la tuberculosis activa dependen del lugar en que la infección ocurre, pero comúnmente las personas presentan una serie de síntomas tales como: pérdida inesperada de peso, sudor nocturno, debilidad o cansancio, pérdida del apetito, tos persistente por más de 3 semanas en la que frecuentemente se presenta esputo que pudiera tener sangre (esto es cuando la enfermedad se encuentra en los pulmones) o dificultad para respirar.

La tuberculosis es una de las enfermedades que se tienen que reportar y por lo tanto es parte del sistema de vigilancia del Departamento. Cada año se reportan alrededor de 50 casos de tuberculosis activa (como uno por semana) al Departamento de Salud en personas que residen en Rhode Island, provenientes de ciudades y pueblos, de todas las edades y razas. El Departamento de manera rutinaria evalúa cada caso y analiza todos los contactos cercanos para prevenir que la tuberculosis se propague. Todo nuevo caso de tuberculosis recibe tratamiento en la clínica RISE, la clínica especializada en tuberculosis, auspiciada por el estado.