Media Release

Para: Communicado Inmediato
Fecha: 25 de Abril, del 2008

El Departamento de Salud Responde al Segundo Caso de Tuberculosis (TB) en la Escuela Secundaria de Central Falls; las Pruebas a los Estudiantes y Empleados Continuarán

Hoy, el Departamento de Salud anunció un segundo caso activo potencialmente infeccioso de tuberculosis en un estudiante de la Escuela Secundaria de Central Falls. El caso fue identificado después de la segunda ronda de pruebas a todos los estudiantes del penúltimo y ultimo año de secundaria y a los empleados. El Departamento de Salud, después de consultar con expertos del Centro para Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en Ingles) recomienda que durante la primera semana de Junio, todos los estudiantes y empleados de la escuela deben hacerse otra vez la prueba. Debido a la forma en que la tuberculosis causa la infección, no es necesario ni ayuda en nada el hacer la prueba antes del primero de Junio ya que podría dar resultados falsos negativos. Además, no hay ningún riesgo a la salud el esperar hasta entonces para hacer la prueba.

“No seria sorprendente si las pruebas llegan a identificar otro caso en un estudiante que haya estado en contacto cercano y frecuente con el primer estudiante, porque la tuberculosis se puede propagar con el contacto cercano. La manera en la que hacemos las pruebas para detectar la infección, es en secuencia y se amplía según se vayan encontrando nuevos casos. Entonces, nuestro siguiente paso es hacerle la prueba en la piel a la población escolar entera para asegurarnos que nadie más haya contraído tuberculosis” dijo el Director del Departamento de Salud, Doctor David R. Gifford

“La facultad y los empleados de Central Falls, una vez más cooperarán totalmente con el Departamento de Salud mientras ponemos en marcha esta ronda de pruebas. Verdaderamente, nosotros somos afortunados de tener un proceso en donde cada persona en nuestra escuela secundaria será examinada” dijo Frances Gallo, Superintendente de las escuelas de Central Falls.

En el transcurso de la primera semana de Junio, El Departamento de Salud realizará las pruebas de tuberculosis en la piel, a todos los estudiantes y empleados para estar seguros que si alguien más ha estado expuesto a la tuberculosis en la escuela, dicha persona sea identificada y por ende, reciba tratamiento.

En Enero de éste año, El Departamento de Salud fue notificado de un caso activo de tuberculosis en la Escuela Secundaria de Central Falls. El Departamento de Salud realizó pruebas de tuberculosis a los estudiantes y empleados que fueron identificados por tener contacto directo o una relación cercana con el estudiante infectado y como medida extrema de precaución, se les hizo la prueba a todos los estudiantes del penúltimo y último año. Después, los estudiantes y empleados recibieron otra prueba a finales de Marzo porque la tuberculosis se desarrolla lentamente y al sistema inmune le toma tiempo el reaccionar a ella. Por esto, una persona que recientemente ha sido expuesta a la tuberculosis puede no dar un resultado positivo por algunas semanas. Recientes evaluaciones de seguimiento hechas a los estudiantes que dieron positivo a la prueba en la piel, ayudaron al Departamento de Salud a identificar este segundo caso activo.

La tuberculosis es una infección causada por la bacteria llamada “Mycobacterium tuberculosis” que se puede contagiar a través del aire que exhala una persona con tuberculosis activa. La tuberculosis activa es usualmente encontrada en los pulmones. La bacteria puede causar dos tipos de enfermedades, una forma activa (tuberculosis activa) y una forma latente (tuberculosis latente) Cuando una persona tiene la bacteria, comúnmente causa enfermedades en los pulmones pero también puede causar enfermedades en otras partes del cuerpo. Los síntomas de la tuberculosis activa dependen de donde esté la infección, aunque usualmente las personas llegan a tener el siguiente grupo de síntomas: perdida de peso repentina, sudores nocturnos, debilidad o fatiga, perdida de apetito, tos persistente (por mas de 3 semanas y algunas veces con sangre) o corto de respiración.
La tuberculosis es una enfermedad que se tiene que reportar y por lo tanto forma parte del sistema de vigilancia de enfermedades del Departamento de Salud. Cada año, en Rhode Island, alrededor de 50 casos de tuberculosis activa (aproximadamente 1 por semana) entre todos los habitantes de ciudades y pueblos del estado, son reportados al Departamento de Salud.  El último caso de tuberculosis en una escuela ocurrió en La Salle en el 2001. Periódicamente el Departamento evalúa cada caso y realiza pruebas a todos los contactos directos para prevenir una epidemia de tuberculosis. Todos los casos de tuberculosis reciben tratamiento en la Clínica “RISE”, que es la clínica especializada en tuberculosis auspiciada por el estado.
Información acerca de la tuberculosis esta disponible en la pagina de Internet del Departamento de Salud tanto en Ingles como en Español: www.health.ri.gov/disease/communicable/tb/index.php